De vuelta de las minivacaciones

¡Buenas otra vez!

Vuelvo por estos lares para contaros las peripecias por estas tierras canadienses durante el viajecillo de la semana pasada con mi prima Silvia.

Empezamos pasando el finde (este no, el anterior) en Montreal, que nos lo recorrimos enterito, evidentemente yo e Inma (que nos alojó y nos acompañó durante todo el finde) ya lo habíamos visto casi todo, aunque alguna cosa nueva descubrimos, lo cual no está nada mal. La putada fue que estuve medio malo, menos mal que unas drojas una de estas farmacias que valen para todo lo arreglaron rápidamente.
El lunes empezó lo bueno, para empezar, la empresa donde habíamos reservado el coche de alquiler estaba cerrada, pero no de que abrieran más tarde, sino de que no había nada dentro, desaparecida en combate, estos putos quebecois no tienen seriedad ninguna, panda de anormales... Al final lo alquilamos en otra compañía que había cerca, que por suerte tenían uno "normalillo" (Pontiac G5, un deportivo de la hostia) y practicamente nos salió por el mismo precio, así que, rumbo a Ottawa.
Allí echamos todo el día, no es que sea demasiado grande (y eso que ye la capital canadiense) y lo que hay que ver está todo juntito, eso si, da un gustico salir de la provincia esta de pseudo-gabachos... Allí estuvimos viendo el parlamento, incluso entramos en plena sesión, menudo gallinero: unos hablando en francés, otros en inglés, todos a voces, se abucheaban, enfin, canadieneses. También subimos a la Peace Tower (Torre de la paz, que está en el parlamento) y cruzamos el rio helado hasta Gatineau (si, pseudo-gabacho, al otro lado del río es Quebec) y vimos unas cuantas cosillas más que tiene la ciudad.







Con las mismas nos marchamos a Toronto (lo de conducir tela, los canadienses si que sacaron el carnet en la tómbola, conducen peor que los madrileños o los coruñeses, y los camiones ya ni vos cuento), que hicimos noche allí los 3 días y el martes, rumbo a Niagara Falls (las cataratas vaya). Pese a que a cierta gente le decepcionasen o le puedan decepcionar, a mi me encantaron, incluso puede que con algo de nieve y hielo como estaban sean más guapas. Además, en invierno no las visita ni dios, estábamos casi solos, y el pueblo parecía fantasma. Eso si, todo el circo que tienen montado alrededor en plan Las Vegas, es una puta mierda, le quita toda la gracia, para eso está mejor el lado americano de las cataratas (que también estuvimos), se ve menos de ellas, pero está rodeado de nada, todo natural, árboles, ardillas y esas cosas. Luego vuelta para Toronto haciendo ruta alrededor del río hasta que llega al lago Ontario (casi nada el laguito, al otro lado está Toronto y son 100 km. de distancia y eso que es el cacho corto) viendo bodegas y viñedos, un fuerte de la época colonial y una zona bastante guapa.







Luego ya el miércoles y la mañana del jueves la dedicamos a ver Toronto, fue lo que menos me gustó, pero es que es una ciudad enorme al estilo gringo, sin demasiado especial que ver, 4 cosas puntuales y poco más, lo más impresionante que tienen ye la CN Tower (la segunda más alta del mundo) y eso que solo pudimos subir a la parte "intermedia" donde tienen el cacho con suelo de cristal y poco más, que del viento que hacía ni se podía salir fuera ni subir al mirador de arriba. Pese a todo, Toronto también moló. Además, fuimos a ver un partido de la NBA, Toronto Raptors vs. San Antonio Spurs, no jugó Calderón (putada, se había lesionado en el partido del día anterior), pero fue intenso y ganaron contra pronóstico. Eso si, mucho himno y polladas varias, pero les falta animación en los partidos, que sosos, sólo al final despertaron y porque estaba igualado que sino...














Y no mucho más, volvimos a Montreal a devolver el coche, nos vinimos en bus al pueblete y el viernes a currar, luego de cena por ahí y el sábado por la mañana se fue mientras yo me quedaba haciendo menos que nada, que tocaba descansar. Eso sí, el domingo a patinar que fui, haciendo más distancia que otras veces (acabé reventao) y solo cayéndome una vez, al minuto de que Manu me dijera que todavía no me había caido... Para que dirias nada...

Y de curro hasta arriba, llevo 3 días criminales, hoy fue menos horas (7:30, por 10 y 10:30 del lunes y martes), pero igual de matador. Que es que aparte de estar en el juego que debería estar, el de acción ese que lleva aquí desde Septiembre, estuve el lunes en otro nuevo porque no hay españoles suficientes y el martes y hoy en uno el cual hemos rescrito nosotros entero, porque el huevazos que hizo esa "traducción" es para darle de patadas en los huevos, peor no se podía hacer, cosas sin traducir, otras fatal, otras a medias, un par de ejemplos, traducción de "exit" (salida): "éxito", traducción de "parking": "aparcadero", ... para mear y no echar gota.
Pero bueno, ya acabamos hoy de traducir el juego entero sin que ninguno, bueno César si, seamos traductores y sin que nos paguen como a los traductores, pero por lo menos tuvieron el detalle, algo es algo, de darnos las gracias por el curre duro e invitarnos a desayunar unos pasteles... lo dicho, algo es algo.

Y nada más, bueno si, ya se está planificando el próximo viaje, para el mes que viene, próxima parada: Boston.

¡Besos de turista!

Pd: Dejovos con una foto de la nueva bandera de la habitación.

De golpe en golpe

¡Buenas!

Lo se, tengo esto un poco abandonado, pero es que unas veces por vagancia y otras por estar muy liado no me puse a ello, es que últimamente está la cosa que no paro. Pero bueno, las cosas como siempre, por partes, empecemos por el curro.

En el curro hay cosas que no cambiaron, es decir, sigo con los tanquecillos, cada vez menos tiempo porque vienen para sólo un día más o menos cada semana, lo cual no quiere decir que vaya bien la cosa, que por cada bug que arreglan crean otros 2, y viendo lo cerca que está la fecha de lanzamiento no se como se las van a apañar, pero bueno, eso es cosa suya. También sigo en la aventurilla gráfica, que va teniendo mejor pinta (salvo para la Wii, que asco de consola coño) y ahora también ando metido en un recopilatorio bastante sencillín y estoy de vuelta en el otro jueguillo de acción que empezamos hace ya un chorrón de meses (allá por septiembre u octubre) y que todavía anda por aquí danzando (en su versión 3 millones por lo menos) ya que sigues atravesando paredes y cosas parecidas que ni que fueras Casper, pero en el fondo está bien, que sabemos lo que hay que hacer y como y en teoría es algo que será bastante estable, lo único medio malo es que estoy en las 2 consolas a la vez, claro, como tengo 2 manos..., pero bueno, así tampoco tengo que andar detrás del de la otra consola para que mire cosas... ajaj. Además el juego mola millones.

Lo del título, va relacionado con la faceta deportiva (y de golpes) de las últimas semanas que ya no es sólo el snowboard (del que todavía no tengo fotos) o futbol, sino que ahora es también baloncesto (como el lunes pasado, jugando con tres güajetes de 16 años y 2 metros), patinaje sobre hielo en el lago de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, que tienen una pista de 8.1 km y hace 2 viernes que también fuimos a St. Sauveur a un sitio en el que tienen una especie de toboganes de nieve en los que te tiras subido en un neumático. La verdad es que eso fue más la coña de un día, que prestó bastante, acabamos con nieve hasta en el culo (de que se te colaba en el agujero del neumático) , bajábamos de 6 en 6 y cansó en el sentido de tener que subir a pata hasta los toboganes más grandes, pero moló millones. Y lo de patinar es la hostia, nada que ver con dar vueltillas a la pista de La Laboral o aquella que pusieron en ParqueAstur, esto, en lago abierto, viendo el paisaje, viendo a los paisanos pasear tan panchos con los patines mientras yo hago tres amagos de caerme, un güaje de no más de 4 años con taca-taca y patines, el fresquete y mis caídas por supuesto, que 5 me dí el jueves pasado, eso si, el domingo, ni una, que la cabrona de Manu ya se había reido bastante el sábado con mis caidas... jaja.

Y de juerga están las cosas un poco más suavecillas, alguna cenita en casa con unas cervezas y quedar hablando o echando un bingo, luego hace 2 sábados tuvimos la fiesta de despedida de Aurélie (también conocida como La Oré) que ya se nos marchó de vuelta para Francia, con cenita de las nuestras y luego juerga en su casa con conciertazo del trio Mika (batería), Paco (guitarra) y Oscar (la "voz"), bastante bien, bueno menos para Mathieu, que se quedó dormido en el sofá y lo despertó Elena tirándole un vaso de agua... estos canadieneses no conocen como nos las gastamos en España... jaja. Y este finde pasado tuvimos el último bruch de esta "quilla" justo antes de que se fuera al aeropuerto y de noche nos fuimos a St. Sauveur a recordar lo que es un bar de verdad, con gente, incluso con alguna gente joven (y muchos especímenes) y música en directo, eso si, les tenemos que enseñar castellano, que eso de que intenten cantar en nuestro idioma y nosotros no nos enteremos de que están diciendo tiene tela, que descojone.

Y nada más, en breve me voy a Montreal a buscar a mi prima Silvia que llega hoy, con 4 horas de retraso por culpa de los franchutes que retrasaron todos los vuelos que salian de París y tenemos planeado un finde en Montreal y 4 días de la semana que viene en Ottawa, Toronto y Niagara falls, con partido de la NBA incluido. Puede estar muy bien.

¡Besos deportivos!